Ямальский писатель Р.Ругин принимает поздравления с 70-летием

ЯНАО. Губернатор Ямала Юрий Неелов поздравил с юбилеем одного из самых известных писателей Крайнего Севера – Романа Ругина. Как сообщили "Уралинформбюро" в пресс-службе главы региона, 31 января 2009 года ему исполняется 70 лет. Ю.Неелов отметил, что вклад Р.Ругина в развитие и сохранение национальной культуры Крайнего Севера неоценим. Писать Р.Ругин стал в конце 50-х годов, дебютировав сборником стихов "Лыланг ик – Живая вода". Также он выпустил в свет книги "Погоня", "Снежные мелодии", "Метель на ладони", "Солнце над снегами", "Ранний ледостав" и "В ожидании сына". В соавторстве с хантыйским писателем П.Салтыковым в 1973 году издал книгу для младших школьников на языке шурышкарских ханты "Золотой огонек". Сегодня произведения ямальского автора переведены на финский, эстонский, французский, итальянский, венгерский, чешский, испанский, польский и английский языки, некоторые стихотворения вошли в антологию мировой поэзии.