Пушкинская Людмила заговорит на ненецком

На Ямале переводят русских классиков.

В список литературы, которую планируется переложить на языки коренных народов Севера, попали и произведения Жуковского, Толстого и Паустовского. Речь идет о программе младшей школы. В основном это сказки, рассказы и небольшие повести.

Эксперты внесли в перечень те сочинения русских классиков, которые, по их мнению, прошли проверку временем и оказали наибольшее влияние на развитие общества. При выборе учитывались и требования образовательных программ в учебных заведениях округа.

Как сообщили "Уралинформбюро" в пресс-службе губернатора округа, ямальцы могут продолжить перечень литературы, рекомендованной к переводу. Обсудить список можно на официальном сайте департамента по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО. 

Инициатива проекта принадлежит региональному департаменту образования и общественной организации "Ассоциация "Ямал – потомкам!". По словам организаторов, главная задача - привить молодому поколению любовь к чтению не только на русском, но и на родном языке.

Следует отметить, сегодня в округе живут более 29 тысяч ненцев, около 9,5 тысячи хантов и почти 2 тысячи селькупов. За последние десять лет численность коренных народов на Ямале увеличилась на 11% (на 4,4 тысячи человек).