На Урале суд вынес решение по делу о непереводимой пивной "Prобке"
С кальяном по-английски.
Красногорский суд Каменска-Уральского удовлетворил иск к владелице пивного магазина "#PROБКА Beer&Hookah", поданный Роспотребнадзором. Об этом сообщили в пресс-службе судов Свердловской области 30 октября.
Представителей надзорного ведомства не устроил нейминг, а именно – тот факт, что вывеска на заведении индивидуального предпринимателя Галактионовой П. А. не сопровождается русскоязычной версией.
"Надпись "#PROБКА Beer&Hookah" при входе выполнена буквами русского и иностранных языков, но при этом не содержит идентичной по содержанию, форме, размеру и цветовому оформлению записи на русском языке. По мнению Роспотребнадзора, это прямое нарушение федерального закона "О защите прав потребителей": информация для публичного ознакомления людей должна быть на русском языке, как государственном языке страны (пункт 2 статьи 10.1)", – пояснили в пресс-службе.
После того как нарушение выявили, у предпринимательницы было пять дней, чтобы его устранить. Но ничего не изменилось – вывеска осталась такой же.
Суд обязал женщину разместить на вывеске информацию на русском языке, а также через СМИ довести до сведения потребителей судебное решение в течение десяти дней со дня его вступления в законную силу.
В силу решение еще не вступило.